Traductions de „desorganizado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . desorganizar <z → c> [desorɣaniˈθar] VERBE trans

1. desorganizar (desordenar):

desorganizar

dezorganizować

2. desorganizar fig planes:

desorganizar

niweczyć

II . desorganizar <z → c> [desorɣaniˈθar] VERBE pron

desorganizar desorganizarse:

desorganizarse

ulegać rozprzężeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto al pueblo desorganizado carece de capacidad de decisión, no es una entidad política.

disenso.info

Finalmente se encuentra el tejido subcutáneo o hipodermis, caracterizado por poseer tejido conjuntivo desorganizado, adipositos y sostiene a la dermis a través de musculatura.

www.cueronet.com

Acá esta la esperanza del país, sin embargo son el grupo mas desorganizado y poco afable entre sí.

diarioderoberto.com

Las válvulas displásicas son válvulas tricúspides con velos engrosados, formados por tejido mixomatoso desorganizado y en general poco o nada fusionados.

www.revespcardiol.org

Los ejemplos son abundantes: es suficiente dar a las masas poder de gobernarse, para que se conviertan inmediatamente en un tropel completamente desorganizado...

www.miamidiario.com

Sincero, manirroto, desorganizado, desastroso, deudas.

tarot.euroresidentes.es

El comportamiento del bebé es organizado en el cuerpo de la madre y desorganizado fuera de él.

www.unamaternidaddiferente.com

El negro es desorganizado, carece de opinión pública y de instituciones comunitarias.

www.vivilibros.com

Los síntomas característicos de los tipos desorganizado y catatónico (p. ej., lenguaje desorganizado, afectividad aplanada o inapropiada, comportamiento catatónico o desorganizado) no son muy acusados.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Yo siempre me he peleado mucho con mí mismo en el día a día, me peleo con el tiempo, soy muy desorganizado.

elasombrario.com