Traductions de „elaboración“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

elaboración [elaβoraˈθjon] SUBST f

1. elaboración (fabricación):

elaboración

wytwarzanie nt

2. elaboración (tratamiento):

elaboración

obróbka f

3. elaboración de comidas:

elaboración

przyrządzanie nt

4. elaboración de una idea:

elaboración

opracowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está sujeto a cambios drásticos en función de aspectos como la especulación financiera o la demanda para la elaboración de biocarburantes.

www.noticiaspositivas.net

Los estucados moderno - - industriales - son ampliamente usados en la elaboración de las portadas de revistas.

pensamientosmaupinianos.blogspot.com

Continuando con la investigación se debe realizar la elaboración de políticas públicas en la materia.

www.sertox.com.ar

Configuración simbólica e imaginaria que significa anécdotas y prácticas, la elaboración subjetiva de lo objetivo que nos ocurre, una significación de eso que pasa.

www.pablohupert.com.ar

Mach considera a las sensaciones como la realidadoriginaria que la experiencia revela con anterioridad a toda elaboración científica.

www.slideshare.net

En productos donde por efecto del proceso de elaboración se elimina al microorganismo, las enterotoxinas que pudieron ser elaboradas antes de este proceso permanecen activas en el alimento.

www.alimentacion.enfasis.com

En la elaboración del chuño, el clima es fundamental e imprescindible para su procesamiento.

www.aymara.org

Debemos ingerir aquellos integrales y con poca elaboración.

revistamagna.com.ar

Guía de buenas prácticas en noticieros (se dio comienzo en esta plenaria a su elaboración).

www.consejoinfancia.gob.ar

El emprendimiento, que en 2009 inauguró una planta de elaboración con tecnología de punta, en 2011 logró elaborar 160.000 litros de aceite.

www.portalolivicola.com