Traductions de „encuadrar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

encuadrar [eŋkwaˈðrar] VERBE trans

1. encuadrar (enmarcar):

encuadrar

obramować

2. encuadrar:

encuadrar CINÉ, PHOTO, TV

kadrować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Da la sensación de que no encuadra y claro, la forma en que nos obligan a desplazarnos en el mapa es compleja.

reviews.shdownloads.com.ar

Pronto lo imprimiré y encuadraré para que presida el salón de mi futuro domicilio.

www.opinionesincorrectas.com

De inicio, lo que presupone la noción de clase media es una renuncia explícita a ser encuadrado como clase trabajadora.

soyelyugo.blogspot.com

Sobre la pantalla, siempre intenta encuadrar a la gente en su totalidad, todo el tiempo, mostrando el cuerpo entero.

ojosabiertos.otroscines.com

Por eso cabe la pregunta de cuál es el marco jurídico que podría encuadrar la situación.

www.comunicarigualdad.com.ar

Lo presenté como antecedente cultural docente pero sin garantía de que lo acepten porque no tienen idea en donde encuadrar a los blogs.

tirandoalmedio.blogspot.com

Esas claves vendrán dadas a partir de la clasificación en la que puede encuadrarse a los gestos, éstos pueden clasificarse de diferentes maneras.

filosofia.about.com

Por lo tanto, no resulta apropiado encuadrar dicha circunstancia en los términos del art.

ar.vlex.com

El otro escenario posible es más promisorio e implica un cambio fundamental de perspectiva sobre el cambio climático y cómo se pueden encuadrar sus soluciones.

www.aktuaya.org

Para el fiscal el caso se encuadra bajo la figura de homicidio en ocasión de robo.

www.online-911.com