Traductions de „estanco“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estanco [esˈtaŋko, -a] SUBST m

estanco

sklep z wyrobami zmonopolizowanymi - tytoniem, zapałkami i znaczkami

estanco ADJ

Entrée d'utilisateur

estanco

szczelny

estanco

nieprzeciekający

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE trans

1. estancar un río:

estancar

tamować

aguas estancadas

wody fpl stojące

2. estancar (mercancía):

estancar

monopolizować

3. estancar (proceso):

estancar

hamować

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

1. estancar río:

estancarse

stać

2. estancar negocio:

estancarse

znajdować się w zastoju

quedarse estancado

popaść w zastój

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo pago 310 pesetas por un paquete de tabaco en el estanco.

www.theguardian.com

Mamparo estanco colocado detrás de la roda, para que en caso de colisión y ruptura de la proa, la embarcación no haga agua.

www.proteccioncivil.org

Que es posible abolir el paradigma estanco de las materias y cambiar las por proyectos.

www.filosofitis.com.ar

A la puerta de un estanco, en una jaula de hierros finos, había dos cotorras.

laverdadeslibertad.com

Pues a mí encanta pronunciar esas palabras cuando estoy en un estanco.

liberalismodemocratico.wordpress.com

El núcleo consta de un conjunto de módulos estancos rellenos de agua.

www.leirelarraiza.com

Ahí tenemos, pues, la literatura best-selleriana de estanco y el clásico de anaquel polvoriento.

librodenotas.com

Dar respuestas integrales desde un funcionamiento transversal, cuando sus estructuras están concebidas desde la especialización y la lógica de compartimientos estancos.

www.tni.org

Es muy importante contar con imbornales generosos para el rápido achique de la bañera si tiene cockpit estanco y asegurarse que estén perfectamente destapados.

www.revistamundonautico.com

Pero hay una que se quedará más estancas y en el otro sector surgirán más oportunidades de negocio.

www.madridnetwork.org