Traductions de „exige“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

exigir <g → j> [eɣsiˈxir] VERBE trans

1. exigir (solicitar):

exigir

żądać

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir

wymagać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para la carne este tipo de ollas es ideal ya que se trata de un alimento que exige mucho tiempo de cocción..

www.alimentacion-sana.com.ar

No obstante, la entidad reclasifica los importes dentro del patrimonio, como lo exige la legislación local para reflejar la emisión de acciones.

www.slideshare.net

Por lo tanto, una simple rotulación que exige poca inversión me parece ser la actividad promocional más eficaz y más gratificante para nosotros.

corporate.europages.es

Si se exige examen médico previo, la incorporación queda supeditada a esa revisación.

legales.com

La universidad me exige el pago de la matricula, y luego unas cuotas mensuales.

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

La cocina macrobiótica, a diferencia de las otras tendencias, no prohíbe nada ni exige practicar ningún tipo de creencia.

www.notitarde.com

Además, su rigurosidad climática condiciona las actividades productivas y exige un manejo eficiente del agua.

infocampo.com.ar

Sin olvidar que debemos tener una acertada diagnosis de las necesidades que exige el consumidor actual.

www.miguelcisterna.com

Después de haber ajustado la cejilla a las dimensiones que exige la cabecera del mástil, pasamos a marcar los surcos donde apoyan las cuerdas.

construyeuncuatro.blogspot.com

Y la justicia retributiva exige que la sanción sea adecuada al hecho.

newmedia.ufm.edu