Traductions de „exteriorizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

exteriorizar <z → c> [esterjoriˈθar] VERBE trans

1. exteriorizar (manifestar):

exteriorizar

wyrażać

2. exteriorizar (revelar):

exteriorizar

przejawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y me moviliza mucho, es muy fuerte lo que exterioriza la gente, es muy hermoso lo que vivo a diario, explicó.

tinogastaesnoticias.com

En la adquisición originaria dicho elemento está implícito y se exterioriza en la actuación posesoria.

civiliii.blogspot.com

Más aún: las consignas desencantadas destinadas a promover personajes dispuestos a ejercer como gerentes, también exteriorizan el principal objetivo de los intereses que los promocionan.

www.pagina12.com.ar

El monólogo exteriorizado, la incapacidad para registrar a un interlocutor (aun cuando exhiban gestos convencionales que indiquen lo contrario) tienen un hilo invisible común.

pircasytrincheras.blogspot.com

No es que fuera ni mala estudiante ni una rebelde sin causa pero tenía algo dentro que tenía que exteriorizar de alguna manera.

www.tiochiqui.com

Podríamos defender el término telergía como una fuerza psicofísica exteriorizada -, en el amplio sentido en que consideramos la telergía.

www.teinteresasaber.com

De esta manera, este canal sirve como medio de traducción para que exterioricen sus ideas y emociones, según el experto.

www.upo.es

Su contraparte son los fenómenos de la realidad, los objetos exteriores o exteriorizados sobre los cuales se detiene el pensamiento.

www.educar-argentina.com.ar

Exteriorizó que su madre no quería que se dedique al deporte, prefería que estudie derecho y reveló quién la ayudaba para competir a escondidas.

www.radionoticiasweb.com.ar

Igual exterioriza la alegría de una manera realmente medida.

www.elmasguerrero.com.ar