Traductions de „filiación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

filiación [filjaˈθjon] SUBST f

1. filiación (procedencia):

filiación

pochodzenie nt

2. filiación (dependencia):

filiación

przynależność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos se involucraban en la lucha por el poder, agrupados de acuerdo con lazos de filiación.

www.naya.org.ar

Por otro lado, amistad y filiación divinas, divinización y apertura del cielo.

www.dudasytextos.com

No identifica su filiación política ni en el antetítulo ni en el sumario ni en el primer párrafo, como enseñan los manuales de periodismo...

www.ciespal.net

Cual es el objetivo, crear un lugar donde los políticos intercambien, y puedan trabajar juntos independientemente de su filiación.

segundacita.blogspot.com

La conversión a la fe cristiana llevaba aparejada la admisión de la regulación canónica sobre matrimonio y filiación.

www.nosesimeexplico.com

La adopción tiene efectos similares a la filiación y se establece siempre en beneficio del adoptado o la adoptada, de conformidad con la ley.

www.tsj.gov.ve

Por su filiación política, estos hombres y mujeres se vieron privados de sus derechos al juego.

auno.org.ar

Usted necesita saber acerca de la filiación del animal y ver sus condiciones de vida.

casabonita.org

Debes estar dispuesto a cambiarlo todo (forma, tamaño, color, especie, filiación, todo) y a hacerlo de manera reiterada.

alquimiayciencias.blogspot.com

Buenísimo cuando dices que es la persona que conozco que sabe más de temas de divorcio y filiación.

quiensebeneficiadetuhombria.wordpress.com