Traductions de „fracaso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fracaso [fraˈkaso] SUBST m

fracaso

niepowodzenie nt

fracaso

fiasko nt

fracasar [frakaˈsar] VERBE intr

1. fracasar persona:

fracasar

przegrać

2. fracasar proyecto:

fracasar

nie powieść się

Expressions couramment utilisées avec fracaso

abocado al fracaso

skazany na niepowodzenie

un auténtico fracaso

całkowita porażka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En todos los confines de su ser queda grabada una sensación de fracaso psicológico y de inseguridad en sí mismo para enfrentarse a dificultades.

www.vivirconscientes.com

Es la herencia de la educación dictatorial o religiosa (adoctrinamiento), y no conduce más que al fracaso.

www.terceracultura.net

Sus impedimentos y fracasos desencadenan el derrumbe de ese sueño.

www.pararelmundo.com

Es imposible sustraerse del encanto de este fracaso travestido en esperanza.

hablardepoesia.com.ar

Después de tanta crítica al gobernador bonaerense y luego de su fracaso electoral, el dirigente moronense tendrá que barajar y dar de nuevo.

www.redaccionpopular.com

A ratos olíal fracaso más absoluto y a ratos parecía otear el rotundo triunfo en el horizonte.

eldescafeinado.com

Todos los entrevistados repatriados manifiestan, como es de suponer, sentimientos de una profunda tristeza ante el fracaso de su proyecto.

www.realinstitutoelcano.org

Es verdaderamente un fracaso y es una temporada negativa.

frasesbielsistas.blogspot.com

Ha habido un gran fracaso en la oposición, no lograron construir un espacio fuerte.

www.haceinstantes.net

Wrosch explicó que el fracaso personal es una de las principales causas del resentimiento, que se caracteriza especialmente por emociones de ira y recriminación.

www.elsiglo21.com