Traductions de „gemido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

gemido [xeˈmiðo] SUBST m

1. gemido (de dolor):

gemido

jęczenie nt

2. gemido (al llorar):

gemido

lament m

3. gemido de animal:

gemido

wycie nt

gemir [xeˈmir] VERBE intr irrég como pedir

1. gemir (de pena):

gemir

jęczeć

2. gemir animal:

gemir

wyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si lo rodeo con mis dedos, y me lo llevó a la boca, me parece escuchar un gemido...

nonperfect.com

El cual, como tenía cortado el gaznate, no pudo dar voz ni solamente un gemido.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ya no oía ni los gemidos de los moribundos, ni el llanto de los niños, ni el motor de los aviones.

www.drsalama.net

Y continúa extendiéndose con los gemidos y el rechinar de dientes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Al segundo disparo escuchó el gemido de una mujer.

www.onlineritmo.com

Hubo una cita donde hubo gemidos y gritos de placer.

humoristech.blogspot.com

Enseguida escuché la ola impetuosa de las aguas, y un terrible gemido de duelo sube de la tierra.

forosdelavirgen.org

Cuando alcance el momento culminante, un pequeño gemido por tu parte es suficiente para indicar cualquier goce que hayas podido experimentar.

normajeanmagazine.com

Y estamos empezando a oír el gemido de nuestro planeta atormentado.

www.preparemonosparaelcambio.com

De golpe sentí un gemido, estaba tapadita y llena de escarchas, dijo la mujer.

www.pasemosalotrolado.com