Traductions de „impertinencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

impertinencia [impertiˈnenθja] SUBST f

1. impertinencia (insolencia):

impertinencia

zuchwalstwo nt

2. impertinencia (descaro):

impertinencia

bezczelność f

3. impertinencia (inoportunidad):

impertinencia

niestosowność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus ojos azules son del tipo de ojos en lo que un hombre podría ahogarse... sino fuera por su impertinencia.

www.historiassusurradas.com

De tal forma, deberá enfrentarse a la historia de una madre y la impertinencia de sus dos hijos.

www.mediaset.es

No se, a mi me parece una impertinencia y una falta de respeto.

blogs.lne.es

La humildad es la cualidad de las personas que rechazan el orgullo, la soberbia, la vanidad, la arrogancia y la impertinencia.

www.juantonelli.com

Área afectiva No perturbe a su pareja o amigo más cercano con sus impertinencias emocionales, mal humor o incluso crueldades..

www.vision-futuro.com

Entiendo las medidas y me parecen correctas, pero también los usuarios podemos dejar de caer en la trampa, no contestando a impertinencias.

blog.desdelinux.net

Debemos aceptar, entonces, que la impertinencia no es cualquier cosa.

clarimonda.mx

Este joven tiene una gran capacidad de impertinencias.

www.otraparte.org

Que si no, igual le cogen el gustillo y hay que leer impertinencias cada día.

segurdecalafell.blogspot.com

No nos preocupemos tanto, y recemos con impertinencia.

bensonians.blogspot.com