Traductions de „incidente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . incidente [inθiˈðente] ADJ

incidente

przypadkowy

II . incidente [inθiˈðente] SUBST m

incidente

zajście nt

incidente

incydent m

Expressions couramment utilisées avec incidente

un incidente sin más trascendencia

incydent bez większego znaczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O sea, mientras se sustancia el recurso la actora va a tener que iniciar un incidente para que no le levanten la cautelar.

www.saberderecho.com

El incidente ocurrió en una provincia cuya matriz cultural, la convertían en una especie de feudo bajo dominio y control de unas pocas familias.

revistaeltranvia.com.ar

En uno de los tomos que pueblan los anaqueles se anoticia del extraño incidente y sonríe.

www.narrativasdigitales.com

Sin embargo, es de vital importancia que se entienda cómo ocurrió este horrendo incidente y quién verdaderamente tiene la responsabilidad.

www.todosconisrael.com.ar

De todas maneras, la actividad comercial en las calles se desarrolló con normalidad y los controles se llevaron a cabo sin incidentes.

www.telediariodigital.net

O sea, yo no creo que haya incidentes, pero en el contexto actual, ser precavido no esta de mas...

labarbarie.com.ar

La largada fue limpia, no hubo incidentes importantes.

www.lamaximablog.com.ar

El incidente ha desencadenado un acceso más limitado al pitlane durante la carrera.

www.lamaximablog.com.ar

Se pueden destacar algunos puntos para analizar, que tienen que ver con el juego mismo y con los incidentes posteriores.

planetanaranjamdp.com.ar

Lejos de explotar el incidente en beneficio político, apenas sus segundas líneas se movieron para pedir la extradición del topo.

revistanorte.com.ar