Traductions de „ingenuidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ingenuidad [iŋxenwiˈðað] SUBST f

1. ingenuidad (sinceridad):

ingenuidad

prostoduszność f

2. ingenuidad (torpeza):

ingenuidad

naiwność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No los piensa en límites, los hace ella, para los otros, dando la impresión de una ingenuidad infantil inconsciente, como exenta de maldad.

www.psicopatia.com.ar

Creen en eso de morir joven, y no es ingenuidad.

www.migasenlamesa.com

Si seguimos con la ingenuidad de creer que estos delincuentes ganan real y legalmente, somos una sociedad sin salida ni cura.

periodicotribuna.com.ar

La ingenuidad 2.0 de la conversación, a otra parte.

www.amphibia.com.ar

Imagino que las ingenuidades sólo las dicen los ingenuos.

rolandoastarita.wordpress.com

Hay que escuchar, esto que pasó en las elecciones no es una ingenuidad.

www.laopinionpopular.com.ar

A los veinte la ingenuidad es casi dominante.

librosenlamaleta.blogspot.com

Es una consigna apropiada para el momento, y que se lanza al mundo de los símbolos fáciles sin ninguna ingenuidad.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Después, también hubo alguna ayuda externa de quienes se le acercaron: todo lo que me pasa es culpa mía a mi ingenuidad.

www.sunchaleshoy.com.ar

Se expresaba, allí, cierta ingenuidad e ignorancia, esa que los grandes medios están intentando explotar por estas horas.

www.revistaanfibia.com