Traductions de „inhospitalario“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

inhospitalario (-a) [inospitaˈlarjo, -a], inhóspito (-a) [iˈnospito, -a] ADJ

inhospitalario (-a)

niegościnny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Padecían toda clase de privaciones, porque huían por caminos inhospitalarios, evitando las ciudades y las posadas de los caminos públicos.

www.capillacatolica.org

El mundo era frío, inhospitalario y estaba sin vida.

hernanmontecinos.com

O peor aún, como si fuera asesinado por la crueldad de los nuevos mercados, de las grandes superficies, de las inhospitalarias cadenas y la pérdida de diversidad en el gusto.

calleneptuno.wordpress.com

La morada es inhospitalaria por seducir, corno el libro, en un laberinto.

www.jacquesderrida.com.ar

El regreso a nuestra casa de huéspedes en la oscuridad, lluvia y niebla densa demostró lo inhospitalario que puede llegar a ser el clima de la región.

www.audubonpanama.org

Para lograr hasta aqui en esta región inhospitalaria viajabamos tres días y casi 500 km sin tener la oportunidad de la civilización.

www.bolivianet.com

Pasamos por un lugar en donde había un banco de cemento, uno de esos bancos blancos, sin respaldo, tan inhospitalarios los días fríos y tan incómodos los tibios.

milinviernos.com

Al siguiente día franquearon el páramo mismo, lúgubre e inhospitalario desierto, desprovisto de toda vegetación a causa de su altura.

diariovea.com.ve

El sol brillaba entre todos sus inquietudes y pudo contener aquellos parajes inhospitalarios.

www.grupolarabida.org

Inhospitalaria al acontecimiento y a la alteridad, la filosofía derrideana seríal relevo de lo que sucede en la historia.

www.jacquesderrida.com.ar