Traductions de „inmovilizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] VERBE trans

1. inmovilizar (paralizar):

inmovilizar

paraliżować

inmovilizar a alguien

paraliżować kogoś

2. inmovilizar MÉD:

inmovilizar

unieruchamiać

II . inmovilizar <z → c> [inmoβiliˈθar/immoβiliˈθar] VERBE pron

inmovilizar inmovilizarse:

inmovilizarse

nieruchomieć

Expressions couramment utilisées avec inmovilizar

inmovilizar a alguien

paraliżować kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto mecanismo les sirve a las medusas para atrapar e inmovilizar a sus presas.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Se debe saber que el niño probablemente va a llorar antes del examen y puede ser necesario inmovilizarlo.

www.sabetodo.com

No te puedes mover, estás en el sofá la mayor parte del tiempo y necesitas que te ayuden porque tienes la parte izquierda inmovilizada...

tulupusesmilupus.com

Es un depredador que inmoviliza a su víctima, seduciéndo la, vampirizándola, para luego destruir la.

blogsdelagente.com

Durante la rehabilitación, inmovilizan su brazo derecho y le piden que limpie una mesa.

motivacion.about.com

Si se trata del primer episodio y se ha resuelto en las primeras 12 horas, no es necesario inmovilizar la extremidad.

laconsultasincita.com

El animal inmovilizado con este método debería ser insensibilizado o sacrificado ritualmente inmediatamente después de aplicado el dispositivo de sujeción.

www.grandin.com

A veces el temor nos inmoviliza, nos enmudece y acalla.

viendoelbosque.blogspot.com

Despertar es lograr salir de la prisión en la que nosotros mismos - en nuestra ignorancia - nos hemos inmovilizado.

vivosydespiertos.wordpress.com

Bien, la oferta a esa demanda fue, de arranque, la utilización de una industria inmovilizada y ociosa.

tirandoalmedio.blogspot.com