Traductions de „kitsch“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kicz

kitsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gracias a eso ha revivido con una especie de aura kitsch.

pericomultifacetico.obolog.com

En definitiva, el arte kitsch es arte superficial, vacío de contenido (es decir, fácil de entender) y que complace a las grandes e incultas masas.

www.microfilosofia.com

Pienso entonces en lo poco que ha cambiado el mundo y en como una potencial revolución se convirtió en un retrato kitsch.

desacatofeminista.com

A menudo de lo más imprescindible - y dificultoso - no la hay, mientras que de lo más kitsch, pues sí.

descartemoselrevolver.com

Lo que se define como kitsch, aunque de mal gusto, adquiere una valoración artística o por lo menos positiva.

www.revistafreim.com

Alex, cargada de cupcakes y kitsch de jamón y queso para todas.

atodasnospasa.com

Desde hace tiempo son una rareza kitsch, objeto de crueles parodias y el desdén del público que tanto las encumbró.

www.bubok.es

Obviando la realización, el conjunto provoca bastante vergüenza ajena, y ni desde una perspectiva kitsch cuela.

musikorner.com

Adoro estos animales porque son símbolo de lo hortera y lo kitsch, yo pondría uno en mi jardín sin pensarlo.

www.nailistas.com

Lo que el autor describe se entiende con claridad: no se fuerza el texto de modo ampuloso ni redundante ni kitsch.

seleucidproject.wordpress.com