Traductions de „leitmotiv“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

motyw przewodni LIT, MUS

leitmotiv m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es el que convierte su actividad profesional en el leitmotiv de su vida, descartando familia, amigos, ocio, descanso o cualquier otra cosa parecida.

www.destinotarapaca.cl

Diferentes entre sí, son el leitmotiv que permite a las mujeres que las preceden dibujar parte de sí mismas.

cuentalibros.blogspot.com

La calidad o las deficiencias en el trabajo, tanto la cara como la cruz, son el leitmotiv de este sitio web.

www.inqualitas.net

El dicho que reza ojos que no ven corazón que no siente es el leitmotiv de nuestra sociedad.

www.arkhos.com.ar

Este tema es otro clarísimo ejemplo del uso del leitmotiv.

www.elrincondelgeek.com

Jaws es el primer soundtrack donde aplica la técnica del leitmotiv y, en mi opinión, es uno de los que más fuerza tiene.

www.elrincondelgeek.com

Esto me espolea y me motiva más estando presente como un leitmotiv en mi día a día.

blogs.runners.es

Y no es otra que esa leyenda urbana - - queremos pensar que inventada - -, la relativa a los huéspedes, que sirve de leitmotiv para su novela.

www.revistaprotesis.com

Los que me conocen saben que es mi leitmotiv a la hora de vestir.

loving-it.blogs.elle.es

El leitmotiv de ésta novela es indudablemente el encierro de los personajes femeninos y la educación religiosa que reciben los mismos.

libreriaelextranjero.com