Traductions de „maitines“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

jutrznia

maitines mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También existen las horas canónicas u horas de los diferentes oficios religiosos como la de los maitines, los laúdes, las vísperas, la prima, etc..

www.cubaperiodistas.cu

Y a la tarde, tal como tenía previsto, repasé el oficio de las vísperas y de los maitines de la fiesta según el rito bizantino.

caminante-wanderer.blogspot.com

En los lugares que frecuentaban los elfos, ahora andan los frailes mañana y tarde, musitando sus maitines y santos oficios mientras rondan por el distrito.

angelmaria.com

Todas las demás hermanas fueron a los maitines, quedando ella sola en la cama, pesarosa de no poder ir con ellas y tener aquel consuelo espiritual.

www.franciscanos.org

Se acuestan a las 19,30 horas y se levantan a las 23,30 para maitines y laudes.

infocatolica.com

Si estuvieran dirigidas por un ser supremo, para obtener gallinas más ponedoras, se rezarían los maitines.

lacienciaysusdemonios.com

Cantados en los maitines, los villancicos tienen una clara configuración dramática, gracias a los distintos personajes que intervienen en ellos.

www.poeticous.com

Dicho lo cual echó a volar cantando maitines.

cuentos.eu

Y estando meditando en cambiar de vida, oyó la campana de los franciscanos que tocaba a maitines.

www.dudasytextos.com

Por su extensa dedicación en horas estaba liberado a los oficios religiosos excepto a maitines.

e-spania.revues.org