Traductions de „notaban“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

notar [noˈtar] VERBE trans

1. notar (percibir):

notar

zauważać

2. notar calor:

notar

czuć

hacerse notar

rzucać się w oczy

hacerse notar

wyróżniać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue así que comencé a usar raigrás puro y no se notaba la diferencia con respecto a las mezclas.

www1.rionegro.com.ar

Luego le quitó la sabana y notó que su madre estaba muerta.

www.umma.org.ar

Puede ser que los pilotos notaran que estaban cortos e intentaron levantar el morro a último momento.

www.aviacionargentina.net

Hoy hablando con mi hermano me percaté de algo bastante importante que no había notado hasta este momento.

www.sben.com.ar

Aunque por supuesto también hablamos de ella, aquí tomamos nota de otras cuestiones acerca de la tecnología que también importan.

www.apunteseideas.com

Se nota una forma de jugar, un cambio de actitud y sobre todo el manejo de los tiempos dentro del campo de juego...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ojalá en la foto pudiera notarse el color real, en realidad es más oscuro de lo que se ve en mi mano.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Lo de tu talento con el humor se nota... haces stand up?

cancerdeque.blogspot.com

El tiempo pasó y una segunda parte le siguió, pero el paso del tiempo se le ha hecho notar en sus viejos sprites.

www.hi-score.com.ar

Actualmente existen 16 localidades incluidas en el programa y se notan cambios importantes en los rubros de gastronomía, alojamiento y también en el sector inmobiliario.

www.mendozaeconomico.com