Traductions de „proclama“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . proclamar [proklaˈmar] VERBE trans

1. proclamar (hacer público):

proclamar

ogłaszać

proclamar la República

proklamować republikę

2. proclamar (aclamar):

proclamar

powoływać

3. proclamar un sentimiento:

proclamar

pokazywać

4. proclamar (ganador):

proclamar

obwoływać

II . proclamar [proklaˈmar] VERBE pron

proclamarse presidente

obwołać się prezydentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la edad scout, la ley proclama con orgullo que el scout está hecho para servir y salvar a su prójimo.

www.scouts-de-europa.org

A la orden los bachacos, proclama una vendedora indígena.

www.gastronomiaenvenezuela.com

No advierto la entereza regia y la arrogancia que la fotógrafa proclama.

blogs.20minutos.es

Las antífonas de los mismos los proclama una sola persona y la contestan todos los demás.

www.betania.es

Ya veo que sois bastante ecológicos y ahorradores... aunque oye, visto así, no sé porque la gente no lo proclama a los cuatro vientos.

www.vinividivinvi.com

Valerosamente proclama el hecho que el hombre es una criatura caída, y con igual valor proclama un vasto sistema de rehabilitación para suplir sus necesidades.

estudios.obolog.com

Ahí estuvo la exigente proclama varios días visible a los ojos de los transeúntes.

blogs.republica.com

El siguiente grupo proclama que la inteligencia se relaciona siempre con problemas.

www.cibermitanios.com.ar

Ese desconocido que debía venir echaría desde allí su proclama al pueblo, pondría en marcha su milagrería para vencer a los paganos, haríal juicio, etc..

www.jlcaravias.com

Con una audacia extraordinaria y una ambición incontenible se proclama emperatriz: tiene cuarenta años y todavía su belleza se mantiene incólume.

www.letralia.com