Traductions de „rasguño“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rasguño [rrasˈɣuɲo] SUBST m

1. rasguño (arañazo):

rasguño

zadrapanie nt

2. rasguño (rasponazo):

rasguño

rysa f

3. rasguño (excoriación):

rasguño

obtarcie nt

sin un rasguño fig

bez szwanku

I . rasguñar [rrasɣuˈɲar] VERBE trans (arañar)

2. rasguñar (herir):

rasguñar

zadrasnąć

3. rasguñar (cortar):

rasguñar

zadrapać

II . rasguñar [rrasɣuˈɲar] VERBE pron rasguñarse

1. rasguñar (arañarse):

rasguñarse

podrapać się

2. rasguñar (cortarse):

rasguñarse

zadrapać się

Expressions couramment utilisées avec rasguño

sin un rasguño fig

bez szwanku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cosas tan comunes como una infección de garganta o un rasguño en la rodilla de un niño podrían nuevamente volver a matar.

pepascientificas.blogspot.com

En el caso de rasguños y torceduras de importancia, sumerja la zona lesionada en agua fría o ponga hielo en la lesión durante 15 minutos.

www.elhospitalblog.com

Las mordeduras y los rasguños que producen cortes en la piel son más propensos a infectarse.

www.uchicagokidshospital.org

En las paredes, una serie de marcas de rasguños y huellas de zapatos habían quedado grabados en la pintura.

hamartia.com.ar

Lo mejor es que salieses sin ningún rasguño porque, por lo que cuentas, te podías haber llevado algún recuerdo policial.

copepodo.wordpress.com

Las mordidas y los rasguños de animales, aunque sean pequeños, pueden infectarse y propagar bacterias a otras partes del cuerpo.

www.uchicagokidshospital.org

La mordedura de perro puede tener distinta gravedad, desde un simple rasguño a heridas profundas, laceraciones, desgarros.

demedicina.com

Neymar ha resuelto sin rasguños el combate de la palabra.

blogs.grada360.com

He viajado en buses y taxis conducidos por señoras y jamás sufrí el menor rasguño.

blogdelbwana.blogspot.com

En la carrera los resfalones le dejan rasguños visibles.

la5tapatanet.blogspot.com