Traductions de „rasqueta“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rasqueta

Entrée d'utilisateur

rasqueta

zgarniacz

rasqueta

Entrée d'utilisateur

rasqueta

zbieracz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Utilice decapantes para eliminar los barnices antiguos y utilice una rasqueta para eliminar los una vez reblandecidas las antiguas capas.

www.revistamundonautico.com

Para estamparse esparce tinta liquida sobre el tamiz de la pantalla mediante una rasqueta, tinta que pasará al papel solo por las partes no obturadas.

www.lasiemprehabana.com

Ahora tres o cuatro con esas cosas (que no se como se llaman, creo que son rasquetas), a quitarles todo el pelo.

www.madridejos.net

Cuando tenemos la pasta hecha, cogemos una llana de goma o una rasqueta para limpiar los cristales y vamos rellenando las juntas con la pasta hecha.

www.milideas.net

Para el cepillado es bueno utilizar una peine metálico o una rasqueta de púas metálica pero recordando no apretar demasiado porque podríamos herirle.

wikifaunia.com

La rasqueta se utiliza únicamente para casos especiales como una exposición y en las partes determinadas del cuerpo (patas, cara).

www.gato-persa.com

Luego se puede afilar o limpiar con la rasqueta.

www.astronomia-iniciacion.com

Aceitamos abundantemente una bandeja y con la ayuda de una rasqueta o espátula volcamos nuestra masa sobre ella, sin maltratar la mucho.

www.missmigas.com

Eso pasa por no meter la rasqueta a tiempo.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Consiste en inyectar aire a presión al fango a tratar formando un manto en la superficie que, mediante una rasqueta superficial, es barrido hacia una arqueta.

www2.cbm.uam.es