Traductions de „requirente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

requirente SUBST

Entrée d'utilisateur

requirente (solicitante) mf JUR

wnioskodawca

requirente ADJ

Entrée d'utilisateur

requirente JUR

wnioskujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no se presta este consentimiento, la autoridad requirente no tendrá que sufragar los.

www.hcch.net

Cuando los notarios autoricen actas deberán entregar a los requirentes y demás personas interesadas, copia de las mismas.

www.tesis.ufm.edu.gt

Si la requirente incompareciera en forma injustificada, deberá reiniciar el procedimiento de mediación prejudicial obligatoria.

www.infoleg.gov.ar

Dos testigos de igual o mayor edad plenamente identificados, siendo vecinos del lugar en donde reside el requirente.

www.gtcit.com

Al transcurrir el término que la ley establece se entiende concedida la petición o autorización solicitada por el requirente.

jorgonzalezv.blogspot.com

Una muestra se la lleva el requirente para su análisis y otra se deposita ante notario, por si es preciso un segundo análisis.

glosario.notariado.org

Con mas la perdida absoluta de la prueba requirente, de supuestos tormentos policiales previos.

infoconnoticias.blogspot.com

Cuando el mediador hubiera sido propuesto por el requirente, el excusado será reemplazado por quien le siga en el orden de la propuesta.

www.infoleg.gov.ar

En ese plazo la autoridad debe resolver entregar la información solicitada o negarse a ello, mediante comunicación fundada al requirente.

www.gobiernotransparentechile.cl

El certificado se dirigirá directamente al requirente.

www.hcch.net