Traductions de „repugnar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

repugnar [rrepuɣˈnar] VERBE intr

1. repugnar (producir aversión):

repugnar

budzić odrazę

2. repugnar (asquear):

repugnar

budzić obrzydzenie

me repugna la carne grasosa

tłuste mięso jest dla mnie obrzydliwe

3. repugnar (disgustar):

repugnar

powodować niechęć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Declaro con toda la fuerza de mi fanatismo que siempre me repugnaron.

www.diariomardeajo.com.ar

Me repugna el desprecio con que se habla de un sitio tan digno como cualquier otro, una vergüenza!

micuatro.com

Tal vez hay en el éxito una salud grosera que debió repugnar a aquellas almas elegantes.

hjg.com.ar

Repugna pensar que un crimen de semejante magnitud pueda quedar impune.

segundacita.blogspot.com

Lacan nos dice que la estructura subjetiva repugna a la reciprocidad, en tanto definimos al sujeto por el significante.

www.psicomundo.com.ar

Me repugnará sin duda oír a una orquesta de aficionados, preferiré a tal director de orquesta o a tal otro.

www.catedras.fsoc.uba.ar

En occidente siempre nos ha repugnado la esclavitud escondida bajo la uniformidad.

entregrisynegro.blogspot.com

Mi madre a mis cinco a ñ os me ech ó de casa por no querer comer una manzana que me repugnaba.

olahjl2.blogspot.com

De ahí que su obra repugne por muy bella que sea.

joseurriola.blogspot.com

Me repugnan porque no tienen olor ni sabor.

goliardo-argentino.blogspot.com