Traductions de „temeraria“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

temerario (-a) [temeˈrarjo, -a] ADJ

1. temerario (imprudente):

temerario (-a)

śmiały

2. temerario (sin fundamento):

temerario (-a)

bezmyślny

Expressions couramment utilisées avec temeraria

imprudencia temeraria

karygodne zaniedbanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Visto desde ese punto de vista pudiera entenderse la naturaleza de su temeraria declaración.

victor-marin.blogspot.com

Temeraria hubiera sido la decisión de oponerse frontalmente a los falangistas, una decisión precipitada.

www.eticaycine.org

Es una zambullida temeraria en la experiencia de la unión.

www.drsalama.net

Pero su hombre con la cámara no se acobarda, es una hormiga temeraria subida a una filmadora de dimensiones descomunales ya en el primer plano.

biblioteca2.uc3m.es

Cómo llevan a cabo las serpientes voladoras semejante acrobacia tan temeraria?

edhelper.com

El juez tiene la obligación de examinar la prueba indiciaria rigurosamente, para asegurar que no se trate de una demanda temeraria.

www.lawyers-abogados.net

En resumen, que la conducción incívica me saca más de mis casillas que la conducción temeraria.

www.motorpasion.com

Especialmente alguien que se tiraba a sí misma de manera temeraria en situaciones que no entendía.

darkgritorium.blogspot.com

Una gestión atroz, así como la despreocupación temeraria por los riesgos morales, condujeron a la peor recesión mundial en décadas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Cosa muy distinta es un dogma seriamente digerido de esas superficiales impresiones que, emanadas del desorden de un espíritu sin atadero, van nadando en la fantasía temeraria e inciertamente.

www.cervantesvirtual.com