Traductions de „transportado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

transportar [transporˈtar] VERBE trans

1. transportar (trasladar):

transportar

przenosić

2. transportar (en un vehículo):

transportar

przewozić

transportar

transportować

transportar por barco

przewozić statkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando releo cosas que escribí hace 6 años me transporto a esa persona que fui y a ese momento.

www.textosypretextos.com.ar

Transportar consiste en escribir música para cada uno de los instrumentos según su afinación.

pacotraver.wordpress.com

Son siete ómnibus que transportarán a unos 400 peregrinos.

www.lumenfidei.com.ar

Vero, tu post me transportó nuevamente, aunque sea unos minutitos! gracias, muy lindo!

www.veropalazzo.com.ar

Cuidando detalles como la ambientación, los escenarios, la banda sonora y los personajes nos transportan a aquellas escenas que vivimos con pánico en nuestra niñez...

reviews.shdownloads.com.ar

De allí se supuso que los marcianos debían tener una gran tecnología para transportar agua desde los polos a los trópicos.

historiasfalenciasyunaparentecronopio.blogspot.com

Cuanto en combustible para la flota de guaguas que transporta a toda la población a las distintas y tantas manifestaciones orquestadas por el propio gobierno.

rouslyncuba.wordpress.com

Un año en que el tiempo se detuvo para transportarnos a un viaje vertiginoso por preguntas, divagaciones y extravíos.

www.pablolayus.info

Casi falso: la calidad de los alimentos depende de muchos otros factores, incluyendo cómo se manipulan y la forma en la que se transportan.

cukmi.com

En esos momentos los policías se replegaron para luego ascender a los vehículos que los habían transportado hasta allí.

www.radiografica.org.ar