Traductions de „tripular“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tripular [tripuˈlar] VERBE trans

1. tripular (proveer de tripulación):

tripular

obsadzać załogą

2. tripular (conducir):

tripular coche

prowadzić

tripular avión, barco

sterować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tripular la en estado de embriaguez o bajo efectos de sustancias alcohólicas, psicotrópicas, estupefacientes o enervantes.

roma20022.tripod.com

Se necesitaban aquellos pilotos expertísimos para tripular un avión que cambiaba totalmente las normas de vuelos.

lo-pienso-lo-digo.blogspot.com

Y que a estos últimos los tripulan normalmente dos personas cuyos cerebros son conectados entre sí (lo llaman enlace neuronal).

www.todaslascriticas.com.ar

A medida que pasó el tiempo se hizo necesario que alguien los tripulara y empezaron a aparecer los seres del espacio.

factorelblog.com

En síntesis hay un barco y tripula que andan mucho más y los demás equipos copian lo que pueden.

www.juanpanews.com

En nuestra profesión, cualquiera sea el tipo de buque que tripulemos, realizamos en rasgos generales la misma función.

www.maquinistasnavales.com.uy

A pesar de ser un barco escuela, los jóvenes estudiantes que la tripulan son forzados a permanecer a bordo.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Sale de la lancha con pasos raudos, como si la fuese a tripular de nuevo.

bcehricardogaribay.com

En estos videos usted podrá ver películas incluso de los aviones no-tripulados, e igualmente tendrá una explicación de lo que son capaces de hacer.

www.veafotoaqui.com

El vuelo tendría lugar en junio de 1963, pero un mes antes del lanzamiento todavía no se había elegido formalmente quién tripularía la nave.

danielmarin.blogspot.com