Traductions de „vapuleo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

vapuleo [bapuˈleo] SUBST m

vapuleo

bicie nt

vapulear [bapuleˈar] VERBE trans

1. vapulear (zurrar):

vapulear

biczować

2. vapulear alfombra:

vapulear

trzepać

3. vapulear (criticar):

vapulear

rugać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tengo muy claro la razón del vapuleo.

blog-de-maximo.blogspot.com

Y al día siguiente del vapuleo, él mismo iba a saludar a la víctima, preguntándole qué le había sucedido y le obsequiaba cigarrillos.

diariodelgallo.wordpress.com

Esto es lo que escribí, hace poco, sobre el tema de los linchamientos y los vapuleos.

luisfi61.com

Sugiero que en uno de esos vapuleos de cabeza echemos un vistazo a nuestro alrededor, alguno llegaría a sorprenderse.

www.ibaneza.es

Ante estos casos, los padres mantienen zozobra, y en algunos lugares ese ha sido el detonante para la detención y vapuleo de algunos sindicados.

fsobrevivientes.blogspot.com

Otra vez sale al ruedo el vapuleo con el tiempo de los demás como si de nada se tratase.

www.cubahora.cu

Sus vapuleos suelen cerrar las secciones de deportes de los informativos europeos.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Este vapuleo te ha hecho mejor periodista.

www.malaprensa.com

Por todo esto ya merecía la pena ver la, solo que vista hoy, uno no entiende semejante vapuleo.

www.ardemagazine.com

Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo ya no subió más la escalera, aunque nunca supo el por qué de tal vapuleo.

lo-pienso-lo-digo.blogspot.com