Traductions de „vertido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

vertido

Entrée d'utilisateur

vertido TEC

wylew

I . verter <e → ie> [berˈter] VERBE trans

1. verter (vaciar):

verter

opróżniać

2. verter líquido:

verter

wylewać

3. verter (sin querer):

verter

rozsypywać

II . verter <e → ie> [berˈter] VERBE intr (desembocar)

verter

wpływać

verter VERBE

Entrée d'utilisateur

verter

wlewać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No ha vertido ni una gota de sangre.

lamatrixholografica.wordpress.com

Los productos químicos que se hayan vertido sobre la piel han de ser lavados inmediatamente con agua corriente abundante, como mínimo durante 15 minutos.

www2.uah.es

El obsequio de lo vertido como bebida es el auténtico obsequio.

www.heideggeriana.com.ar

Esa intangible necesidad por la cual se han vertido tantas lágrimas, derramado tanta sangre, desparramado tantos ríos de tinta, y engañado a tantas millones personas.

laguarura-impresa.blogspot.com

En el obsequio de lo vertido, que es una bebida, demoran a su modo los mortales.

www.heideggeriana.com.ar

El niño vive en un presente eterno, vertido en el afuera, fuera de sí.

www.poeticas.com.ar

Pero el vertido de gasofa es abundante, y todo el sótano está inundado.

www.guerraeterna.com

Mientras el metal era vertido en un molde, los bordes necesitaban ser recortados y limados.

www.laarboleda.net

Muy bien, ya ha vertido su opinión ad hominem.

germinansgerminabit.blogspot.com

Te agradezco que hayas vertido tu sentir aquí y te espero siempre por mis blogs.

ritatonellicoach.com.ar