Traductions de „India“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

India [ˈin̩dja] SUBST f

la India

a Índia

I . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] ADJ

1. indio (de la India):

indio (-a)

indiano(-a)

2. indio (de América):

indio (-a)

indígena

II . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] SUBST m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

indiano(-a) m (f)

2. indio (de América):

indio (-a)

indígena mf

hacer el indio fam

fazer brincadeiras

hacer el indio

Entrée d'utilisateur

hacer el indio

fazer figura de urso/parvo (-a)

Expressions couramment utilisées avec India

la India

a Índia

en fila india

em fila indiana

la China/la India

a China/a Índia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

India es el mayor productor de películas del mundo y muy fuerte en telenovelas.

indolinkspanish.wordpress.com

India estaba muy unida a su padre, y se muestra taciturna, pero los detalles dejan claro poco a poco que no es una situación temporal.

los35milimetros.com

India, con unos 1.200 millones, (siendo estos los dos países más poblados y que cumulan más de un tercio de la población mundial)...

www.todointeresante.com

India contó con un gran contingente ya que 61 empresas mostraron sus líneas de prendas de cuero, carteras, calzado y accesorios.

www.cueroamerica.com.ar

India y Sri Lanka son sus máximos productores.

te.innatia.com

India en pos del aceite de oliva.

www.portalolivicola.com

India, con ciruelas pasas se hace el cerdo por acá.

eldesclasado.blogspot.com

India del grano, asociación del lujo, vinícola paisaje, como un mediterráneo sin reflujo, ni flujo ni oleaje, sólo esplendor y espuma de ramaje.

poesamsquenada.blogspot.com

India tiene un índice de masculinidad asimétrico, con 927 mujeres por cada 1.000 hombres.

www.socialwatch.org

India y Sumatra fueron los lugares mas contaminados con esta plaga.

conlospiesporlatierra.com