Traductions de „agallas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

agalla [aˈɣaʎa] SUBST f (de un pez)

agalla

guelra f

tener agallas fig

ter coragem

Expressions couramment utilisées avec agallas

tener agallas fig

ter coragem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras los peces tienen una sola agalla exterior para que entre el agua de la cual extraen oxígeno, los tiburones tienen entre cinco y siete.

www.uva.org.ar

También se traían de oriente algunos productos tintóreos como ser: la agalla de tinte, para el color negro, el cremex, la pacas de índigo se obtenían bellos azules.

www.portalplanetasedna.com.ar

Agallas limpias y de color rojo vivo.

www.cocineparati.com

Esto se hace a través de la cubierta de la faringe que actúa a manera de una agalla.

www.jmarcano.com

En el interior de cada agalla se pueden encontrar hasta 25 ó 30 larvas rosadas.

fichas.infojardin.com

Agallas para hacer de nuevo el mundo.

segundacita.blogspot.com

El procedimiento parte igual que en el proceso anterior, se pasa el anzuelo por el hocico del pejerrey y se saca completamente por la agalla.

www.stellamaris.cl

Si encuentra nematodos de agalla de raíz cambie la huerta de lugar o fumigue la zona con un fumigante de suelo.

urbanext.illinois.edu

Es evidente que el crecimiento de la agalla es iniciado por la oviposición de la hembra, y continuado por las larvas en desarrollo.

axxon.com.ar

Lo que si estoy seguro, que en nuestro país lo que ha faltado es agalla.

labazuca.com