Traductions de „anulación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

anulación [anulaˈθjon] SUBST f

anulación

anulação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La anulación de la memoria histórica ha sido y continúa siendo hoy una de las estrategias de gobierno más comunes.

www.roalonso.net

Artaud, como la anulación del cuerpo, del gesto vivo que sólo tiene lugar una vez.

saquenunapluma.wordpress.com

Aún está por saberse cuanto cobrará la agencia por la anulación.

arnzazur.wordpress.com

Tsvangirai denunció el proceso como fraudulento, anunció que pedirá su anulación ante la justicia de su país y que acudirá a instancias regionales.

elportador.com

En el caso de la compensación, deberá solicitar la anulación de la misma.

www.afip.gob.ar

La destructividad es un modo de desligazón, anulación o desaparición del otro.

www.vivilibros.com

Los tres primeros ejemplos de no-anulación por mayoría - - la criatura, el trozo digno para ser servido y el objeto contado - - son instituciones rabínicas.

www.jabad.org.ar

Un laudo sólo puede ser recurrido por los motivos de anulación tasados en la normativa pero nunca por no estar de acuerdo con su sentido.

www.consumoresponde.es

El párrafo precedente se aplicará también a los supuestos de separación, nulidad o anulación del matrimonio.

www.hcch.net

Y la abrogación y anulación de las leyes, normas y decretos sobre esta construcción, especialmente los referidos a su financiamiento y gestión.

www.redunitas.org