Traductions de „apoyar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . apoyar [apoˈɟar] VERBE trans

1. apoyar (colocar sobre):

apoyar

apoiar

2. apoyar (fundar):

apoyar

fundamentar

3. apoyar (patrocinar):

apoyar

apoiar

II . apoyar [apoˈɟar] VERBE pron apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

apoyarse

apoiar-se

apoyarse en algo

apoiar-se em a. c.

2. apoyar (fundarse):

apoyarse

fundamentar-se

apoyarse en algo

fundamentar-se em a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando compremos el próximo auto, pensemos y apoyemos a los que invierten y dan trabajo.

autoblog.com.ar

Vos y la mayoría de los comentaristas apoyan esta lectura, todavía no entiendo si este posicionamiento es ingenuo o cínico.

abelfer.wordpress.com

El efecto de realidad, de cámara que investiga una situación que realmente sucede o puede sucederse apoya como en un pilar en este aspecto.

criminiscausa.blogspot.com

Él se concebía como un acompañante, un artista que apoyaba a los que militaban en política.

jaquealarte.com

Un sujeto social en el que apoyarse y con el cual establecer una relación directa líder-masas.

www.democraciasocialista.org

No toques, muevas o te apoyes en los dispositivos de ayuda a la movilidad.

discapacidadrosario.blogspot.com

El valor de ese libro se apoya en lo que significa en la literatura y no en el goce estético en sí mismo.

asesinostimidos.blogspot.com

No sólo se distancia lentamente el pejostismo, sino también ciertos sectores intelectuales que apoyaron al proyecto.

abelfer.wordpress.com

O hubo muchos reclamos porque también apoyé a un grupo de alumnos que reclamaron que mejoraran las condiciones edilicias de la escuela.

www.comunicarigualdad.com.ar

Hay un 30 % de la ciudadanía que apoya incondicionalmente, otro 30 % que jamás apoyaría y un 30-40 % que cambia su preferencia según las circunstancias.

artepolitica.com