Traductions de „aserrar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aserrar <e → ie> [aseˈrrar] VERBE trans

aserrar

serrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se utilizan valores aproximados en los datos de volúmenes aserrados de las trozas depositados o empatiados para su transformación en los aserrios.

www.fao.org

Inmediatamente se aserrará en el plano medio en forma longitudinal el esternón.

www.oirsa.org

El que asierre guarumo que se aguante las hormigas.

www.banrepcultural.org

Cuchillos curvos, grandes como marsopas, aserrados por dentro y por fuera; fríos, con el alma en pena; planos, refilados al gusto.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Para evitar esto, se suele aserrar las espuelas, dejando entre un centímetro y un centímetro y medio desde la caña o base de la espuela.

www.gallospedragliofarm.com

Diome grande risa y apartéme dél huyendo, y por no le ver aserrar con las costillas un paredón a puros concomos.

www.ensayistas.org

Los de la madera aserrada de coníferas en 5 etapas anuales iguales.

www.negociosgt.com

Estaba en todas partes a la vez, empujaba, tiraba, aserraba, daba tremendos martillazos, improvisaba, aconsejaba a todos y expulsaba pródigamente una inagotable cantidad de sudor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El principal diagnostico diferencial es el adenomas aserrado sésil.

www.scielo.org.pe

Hoja de lapacho morado o pyta, este árbol tiene las hojas grandes, de bordes no aserrados.

www.familiadiarte.com