Traductions de „aseveración“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

asseveração

aseveración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Seguimos aceptando pasivamente que el sátrapa engañe a los pobres, al guardar esencial silencio frente a sus aseveraciones demagógicas.

www.analisislibre.org

Aunque no pude confirmar esta aseveración, sería muy triste, si por pura ignorancia de las autoridades locales, se está instalando un rociador equivocado.

nfpajla.org

Dicha aseveración queda en evidencia al recorrer las confiterías de la ciudad.

www.ellitoral.com.ar

Bien, no andan muy equivocados quienes así lo afirmen, pero tales aseveraciones merecen de bastantes puntualizaciones.

www.alpoma.net

Quedan advertidos que no pueden disputar nuestra opinión porque una opinión personal no implica necesariamente que es una aseveración de facto o la verdad absoluta.

www.ruraltex.org

Sólo una aseveración de diferenciación se ha mantenido intacta: somos el único animal que cocina.

globovision.com

Ha de ser capaz de comprobar las aseveraciones.

losmundosdebrana.wordpress.com

Y no es - - lo que queda dicho - - una aseveración, ya que, sobre ella, tengo también mis dudas.

cuidadoalzheimer.com

Los términos utilizados para formular una discusión y las definiciones de esos términos deben ser correctos o todas las aseveraciones subsiguientes serán incorrectas..

tirotactico.net

Dicha aseveración puede sonar antojadiza, pero, en la práctica, es así.

www.tenisudamerica.com