Traductions de „balón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

balón [baˈlon] SUBST m

1. balón (pelota):

balón

bola f

2. balón (recipiente):

balón

balão m

echar balones fuera fig

responder de forma evasiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pepe entra al balón con los tacos por delante la pierna estirada y saltando en carrera.

abrahamdecantabria.blogspot.com

Estoy contento por eso, quien haya sido el que lance el balón, yo he estado ahí para receptarlo.

espanol.patriots.com

Le cuesta mucho la distribución del balón.

www.planetabocajuniors.com.ar

Solo dos centrales ganaron un balón de oro en la historia del fútbol.

www.nosdigital.com.ar

Esa chispita arriba, cuando robábamos el balón, que nos permitiera tomar la decisión en el contraataque y finalizar mejor.

www.elgoldigital.com

Algunos cirujanos pueden escoger un cerclaje temporal para desprendimientos simples de la retina, usando un balón de hule que se infla y posteriormente es extraído.

inmedicina.org

La principal secuela es la insuficiencia pulmonar (observable en 30 % - 70 % de los casos, sobre todo cuando no se respeta la relación balón-anillo antes mencionada).

www.scielo.edu.uy

Ningún equipo intentó avanzar más allá del mediocampo, solo se repartieron el balón en mitad de cancha y trabaron.

www.remolachamecanica.net

No tocó el balón más de cinco veces, pero era su primera aparición desde diciembre.

www.albertocarrera72.com.ar

Ellos estaban acostumbrados a recibir y ver qué hacían con el balón.

www.elgrafico.com.ar