Traductions de „bienvenidos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

bienvenido (-a) [bjembeˈniðo, -a] INTERJ

bienvenido (-a)

bem-vindo(-a)

¡bienvenido a nuestra casa!

bem-vindo a nossa casa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si un juez determina que se deben de establecer, acataremos, pero no son bienvenidos.

eldiario.deljuego.com.ar

En fin, entre el alborozo y la perdida de dos bloggers, sean bienvenidos los otros que nacen.

rocko.blogia.com

Bienvenidos al final de los tiempos, abróchen se los cinturones y... búsquen se una biblia no manipulada...

chemtrailsevilla.wordpress.com

Todos los medios y representantes de la prensa serán bienvenidos para interrogar los protagonistas, a tres días de sus presentaciones.

www.boxeo-boxing.com

Bienvenidos al submundo de noticias que la prensa no se atreve a contar.

elgranvitoko.blogspot.com

Bienvenidos al primer portal hispanoamericano exclusivo para viajeros en moto, compartí tus experiencias con la comunidad motera mas grande del mundo!

viajandoenmoto.superforo.net

La noche cayó enseguida, pero sin problema, entre cerveza y cerveza unos bienvenidos aperitivos, patatas fritas, ajos encurtidos y algunos vinagres.

www.mercadocalabajio.com

Sean bienvenidos entonces, al universo de los cuarentones en plena, plena, plena crisis.

www.todaslascriticas.com.ar

Los que quieran sumarse a esta idea son bienvenidos, agregó.

www.locoxelrojo.com.ar

No hay nada que hacer, bienvenidos nomás los ladronzuelos.

bradanovic.blogspot.com