Traductions de „cónyuges“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cónyuge [ˈkonɟuxe] SUBST mf form

cónyuge

cônjuge mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cónyuges, individualmente considerados, son sujetos gravables en cuanto a sus correspondientes bienes y rentas.

legislacion.vlex.com.co

Ninguno de los divorciados tendrá derecho a invocar la calidad de cónyuges sobreviviente para heredar abintestato en la sucesión del otro, ni a reclamar porción conyugal.

www.alcaldiabogota.gov.co

Animamos a todos los ancianos, diáconos, diaconisas y sus cónyuges a registrarse y asistir a este valioso evento.

www.newjerseyconference.org

Supongo que la gente cree que podrán cambiar a sus cónyuges luego del matrimonio y que todo estará bien.

www.delacole.com

Él descubrió que lo que decía la ley era: Viviendo los cónyuges de consuno.

www.fcanteropiali.com

Éste régimen funciona a través de la sociedad de gananciales o beneficios obtenidos de forma indistinta por cualquiera de los cónyuges.

www.zankyou.es

En un buen ambiente familiar ha de haber un diálogo fluido entre los cónyuges, evitando los enfados y resolviendo con buena voluntad las naturales diferencias.

apli.wordpress.com

Ejecutadas las antedichas deducciones, el residuo se dividirá por mitad entre los dos cónyuges.

www.nuestroabogado.cl

El matrimonio cristiano es solamente separable por la muerte de los cónyuges.

facturando.obolog.com

Registro civil de nacimiento de los hijos y de los cónyuges, autenticado con tres meses máximo de expedido.

consultoriojuridico.usta.edu.co