Traductions de „cabezadas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

cabezada [kaβeˈθaða] SUBST f fam

1. cabezada (golpe):

cabezada

cabeçada f

2. cabezada (siesta):

echar una cabezada

tirar uma soneca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También los subalternos lo tienen más sencillo para echar largas cabezadas, ya que nadie se fija en ellos.

www.laradio247fm.com

Me sentía tan sola cuando en medio de cabezadas de aprobación la palabra tolerancia me resultaba chirriante...

saramago.blogspot.com

Mi mujer y yo apenas hemos dormido estos días, sólo algunas cabezadas y a trompicones, y en esos momentos piensas de todo.

www.eldiariomontanes.es

Perdón, una cabezada por la acuciante falta de interés.

www.cineol.net

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

Dar cabezadas el buque cuando se tiene el ancla a pique o con muy poco cable fuera del escoben.

www.proteccioncivil.org

Viendo que el llamar no le daba resultado, empezó a dar puntapiés y cabezadas en la puerta.

www.bibliotecasvirtuales.com

No sé por qué, lo importante siempre pasa cuando vas al baño, o cuando sales a fumar, o cuando das una cabezada.

descartemoselrevolver.com

Y eso sí que ya es una tortura, ahí, pegando cabezadas...

eulez.blogspot.com

Por fin llegó el momento en que mi cuerpo dijo basta y empecé a dar cabezadas entre frase y frase.

www.laislamagica.com