Traductions de „curtido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

curtido (-a) [kurˈtiðo, -a] ADJ t. fig

curtido (-a)

curtido(-a)

curtir [kurˈtir] VERBE trans t. fig

curtir

curtir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los pueblos no olvidan su piel curtida, tiene memoria.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

El caso es que le comenté la idea a mi madre, ya muy curtida en mil batallas y muchas casas vividas.

www.decoesfera.com

Y con ese aire resuelto que desprenden las andaluzas curtidas en el arte de la vida después de toda una vida.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com

He sido sujeto experimental de mis propias investigaciones durante más de 8 años y me he curtido en mil batallas, siempre siguiendo mi propio camino.

www.cortejohumano.com

Desaparecen las estructuras microscópicas, pero la piel mantiene su elasticidad hasta el punto de parecer curtida..

tejiendoelmundo.wordpress.com

También los contactos son muchos más duros, ya que te encuentras a unos jugadores curtidos y muy agresivos.

cronicasie7e.blogspot.com

Su rostro está curtido y los pliegues de su piel son notables.

www.primerafuente.com.ar

Caligari, 63 años, es de esos ingenieros en petróleo curtidos en el oficio y dedicado en los últimos años a la gestión del conocimiento.

www.opsur.org.ar

Esto es para gente curtida, de los que comen bien y sin tonterías.

loquecomadonmanuel.com

Tios curtidos en mil batallas y con el ascenso a mano no perdonan.

www.rayoherald.com