Traductions de „decapar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

decapar

decapar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se han decapado pinturas, donde había varias capas para recuperar las pinturas y acabados originales.

www.casabatllo.es

Si las sillas están decapadas también.

www.decoesfera.com

La mesita verde me la regalaron hace años y la tuneé en verde co el sobre blanco decapado.

amorporladecoracion.blogspot.com

Una excepción a esto son las pinturas decapé.

www.opendeco.es

Se decapó la madera para volver la a su estado original y se le aplicó varias capas de ceras hidratantes y tratamientos finales a base de aceites.

www.casabatllo.es

El decapé consiste en eliminar de forma abrasiva la capa de impurezas o de pintura de una superficie.

amorporladecoracion.blogspot.com

Me he informado y lo que hacen es decaparlo y luego vitrificarlo; o sea, lo pulen y lo abrillantan.

www.spanishpodcast.org

Una vez decapada la mesa se aplica un barniz mate y se ve toda la mesa en color natural, excepto las vetas que todavía siguen algo blancas.

www.milideas.net

Este es un cofre de cuero, que antiguamente tenía muchos colores y para colocarlo en mi dormitorio (donde se encuentra ahora), lo pinté de blanco y lo decapé!

artesanamontagut.blogspot.com

Ana, me encantó cómo quedó ese espejo con el marco decapado.

artesanamontagut.blogspot.com