Traductions de „descoyuntar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desconjuntar (uma articulação)

descoyuntar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el segundo grado, las rodillas, la cadera y los codos comienzan a descoyuntarse; en el tercero se separan ruidosamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y así, estrangulan, apalean, descoyuntan y degüellan.

escritorasunidas.blogspot.com

Cuando él fue descoyuntado, fue soltado de esa perfección en su vida.

iglesiatiemposdegloria.org

Ha habido angelitos que han excedido todos los plazos, y después para depositar los en los ataúdes se debió descoyuntarles los huesos.

www.oresteplath.cl

Pero sucedió que vino a caer de su carro que corría velozmente y, con la violenta caída, todos los miembros de su cuerpo se le descoyuntaron.

www.dudasytextos.com

Mis huesos se han descoyuntado, mi corazón se derrite como cera.

www.catequesisenfamilia.org

El cuero se encoge y corta el músculo; el cuerpo se descoyunta.

letrasparaguayas.blogspot.com

Miembros, son felices si los juntas; son desgraciados, si descoyuntas; el que no comparte, él sólo se parte.

www.cristianismoesamor.com

Y cada vez que sale el tema, mi hermana y yo nos descoyuntamos de la risa.

betacoqueta.wordpress.com

Marx no vivió cómodamente con esta pluralidad de lenguajes que siempre están chocando y descoyuntándose en él.

www.jacquesderrida.com.ar