Traductions de „desocupado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . desocupado (-a) [desokuˈpaðo, -a] ADJ

1. desocupado AmLat (parado):

desocupado (-a)

desempregado(-a)

2. desocupado (ocioso, vacío):

desocupado (-a)

desocupado(-a)

II . desocupado (-a) [desokuˈpaðo, -a] SUBST m (f)

1. desocupado AmLat (parado):

desocupado (-a)

desempregado(-a) m (f)

2. desocupado (ocioso):

desocupado (-a)

desocupado(-a) m (f)

I . desocupar [desokuˈpar] VERBE trans

desocupar

desocupar

II . desocupar [desokuˈpar] VERBE pron

desocupar desocuparse:

desocuparse

desocupar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actualmente estoy felizmente desocupado, cosa que no durará mucho tiempo por cierto.

circuloesceptico.com.ar

Por cualquiera de estas vías, aumentan los ejércitos de desocupados, y disminuye la presión salarial.

rolandoastarita.wordpress.com

Ah y a los 300 desocupados también los matamos para que no sean una carga porque tarde o temprano se van a enfermar.

www.notisanpedro.info

Otro de los temas que nos preocupa sobremanera es el estado de situación de los tres millones de desocupados absolutos que existen.

corrienteup.org

En apoyo a esta posición, se sostuvo también que históricamente el modo de producción capitalista ha recreado, periódicamente, grandes ejércitos de desocupados.

rolandoastarita.wordpress.com

También puede observarse la evolución trimestral en la creación de puestos de trabajo, por un lado, y de desocupados por el otro.

ctabuenosaires.org.ar

Si existe en el mundo un obrero que ofrezca sus brazos desocupados, hay en este mundo también un capitalista que ofrece su franco ocioso.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Sánchez, desocupado, abrió como pudo su propio negocio.

revistaeltranvia.com.ar

Había muchos que estaban desocupados porque sus habitantes estaban en horario de trabajo, agregó.

www.palermonline.com.ar

Conozco gente que está desocupada, recibo gente desocupada y hablo con gente desocupada.

www.revistadebate.com.ar