Traductions de „endosado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

endosar [en̩doˈsar] VERBE trans

endosar

endossar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde entonces, los aurirrojos le han endosado seis derrotas a los caraqueños.

www.solodeportes.com.ve

Únicamente la solicitud de traspaso del comprador puede hacerlo, usando el título endosado que nos entregó.

www.es.dmv.ca.gov

Acabé comiendo el mío y la mitad de la señora porque no podía acabar el suyo de la cantidad que le habían endosado.

lahoradelbagel.blogspot.com

Y como me canso de repetir, indiquen por favor en donde hemos endosado nuestra postura a favor de tal o cual político.

www.thewildchildren.com

Quería elegir los yo mismo, pues ya había tenido malas experiencias con personas que habían endosado bajo mi mando.

fmecontadores.blogspot.com

Puede ser cobrado por la persona a cuyo nombre se extendió el cheque o por el último endosatario en caso que haya sido endosado.

www.clientebancario.cl

Sentimos nosotros que han cogido todos los errores pesqueros de todas las flotas industriales y se lo han endosado solo a la camaronera.

www.burodeanalisis.com

Por tanto, para tal efecto deberá ser depositado en cuenta de ahorro o cuenta corriente, o endosado en comisión de cobranza por el portador.

www.nuestroabogado.cl

El cheque expedido o endosado a favor del librado no será negociable.

www.honduraslegal.com

Se han endosado estos híbridos a personas que no sabían nada de inversiones y eso plantea indicios de dolo, entre otras consideraciones...

loquenoseven.blogspot.com