Traductions de „frenar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . frenar [freˈnar] VERBE trans

frenar

frear

II . frenar [freˈnar] VERBE intr

frenar

frear

frenar en seco

frear bruscamente

Expressions couramment utilisées avec frenar

frenar en seco

frear bruscamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El juicio se frenó porque empezó una negociación secreta con esos fondos denostados hasta ahora por el cristinismo.

www.nuevoencuentro.com

Hay cosas que no puedo hacer porque me frenan, me dice.

blogger.loboalpha.com.ar

De esta penetración dio testimonio este padre en su diario, diciendo que nuestros puelches le pedían ayuda para frenar a sus invasores.

www1.rionegro.com.ar

Este mecanismo requiere una respuesta inmediata del conductor del tren pisando un pedal, caso contrario el tren frena automáticamente.

www.corrientes24.com

Un chico en una bicicleta reluciente de nueva frena bruscamente a veinte centímetros de él.

blog.drk.com.ar

Siempre tuve mis dudas si se terminarían enganchando en la ropa, y eso también me frenó a comprar los un poco...

www.todosmisesmaltes.com.ar

Le da un beso en la mano y se da vuelta para ir se, pero ella lo llama y lo frena.

www.tododecris.net

Una buena manera de saber qué autos no tenés que frenar es mirando su patente.

marcandoelpolo.com

Fue una buena manera de frenarme (en ese momento pensé que no sabían; sí, sabían, era para eso).

lucascarrasco.blogspot.com

Pueden salir a pasear y no los van a frenar para pedirles una foto o un autógrafo.

www.brigadadeportiva.com