Traductions de „garabatear“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

garabatear [garaβateˈar] VERBE intr, trans

garabatear

rabiscar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien podía terminar la carta sin hacer el esfuerzo de tomar la pluma (posiblemente de ganso), y garabatear sobre el papiro esta salutación.

www.mividaenabundancia.org

Te tengo que mostrar una foto mía en mi carrito garabateando un libro jajaja.

naruakita.wordpress.com

Que de pronto dejas boquiabierta a la gente garabateando un dibujo manga sobre una servilleta de restaurante... que compartes momentos secretos super divertidos.

cuentosdenelly.blogspot.com

He estado dibujando, garabateando, escribiendo o simplemente imaginando o creando desde que tengo memoria.

blog.fotolia.com

En general, la intencionalidad de la colocación de los elementos da una sensación de que ha sido garabateado por un niño pequeño.

www.arweb.com

De este modo los sonidos de fondo pueden perturbar su habilidad de escucha, y a menudo garabatean durante las presentaciones, en encuentros, etc.

www.studygs.net

Se tuvieron que conformar con garabatear en la vereda, algunos pocos signos y consignas de la muerte.

pagina-catolica.blogspot.com

Por ejemplo, garabatear con un bolígrafo o estrujar una pelotita antiestrés.

www.sanitas.es

No había trabajos sin terminar ni borradores garabateados.

www.bunkerblog.com.mx

Entonces recurrió a su última opción: en un pedacito de papel garabateó una nota que describía brevemente su posición y su situación.

www.ministerioshebron.com