Traductions de „impide“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

impedir [impeˈðir]

impedir irrég como pedir VERBE trans:

impedir

impedir

Expressions couramment utilisées avec impide

si el tiempo no lo impide

se o tempo permitir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este fenómeno conocido como agnosia se debe al deterioro sufrido por el cerebro que le impide procesar correctamente la información.

www.afate.es

Hau una ruptura en la cadena sintagmática que impide la conducción del mensaje y desvirtúal proceso de comunicación.

www.tulane.edu

El egoísmo impide la amistad, el amor (no el amor randiano, creo), la empatía, la conmiseración, etc..

centrodecapitalismo.wordpress.com

El daño en la vaina de mielina impide la conducción de las señales en los nervios y conduce a problemas del aparato locomotor.

www.porlatinoamerica.info

Aquellos a quienes un prejuicio materialista impide considerar esta posibilidad, están condenados irremediablemente a creer en la biogénesis espontánea.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto no me impide disfrutar de las indagaciones en teorías ocultas, como la demonología, o creer en la posibilidad de la existencia de ciertas...

blogs.labrujula.com.ni

A partir de media tarde sale un sol glorioso, lo que no impide que se sigan produciendo situaciones de ensoñación entre el pasaje.

elviajeroaustral.wordpress.com

Una profundidad de búfer mayor precisión, tales como de 24 bits, impide que píxeles aparezcan en la parte frontal de píxeles que deben seguir.

www.intel.com

Esta inactivación impide la formación del pigmento melanina, hecho que queda patente en la presencia de pelo blanco, piel rosácea y ojos claros.

bioinformatica.uab.es

La indivisibilidad, pues no impide la división de la obligación principal.

legales.com