Traductions de „incidental“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

incidental

incidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música incidental es a menudo una parte muy importante de la producción, especialmente en el mundo del cine.

www.sonarticulos.com

Con la pesca del gran tiburón blanco, seguramente habrá capturas incidentales de muchas otras especies de tiburones que nunca han atacado a las personas.

diariode3.com

Me gustaron mucho las composiciones de acción con la música incidental en varios segmentos.

www.cinesargentinos.com.ar

Deduzcan en el proceso pretensiones o defensas, principales o incidentales, manifiestamente infundadas; 2.

www.tsj.gov.ve

Siento que faltó la música incidental, aquélla que crea atmósferas, que no notas cuando está, pero te das cuenta cuando falta.

d3ne.com

Elementos de percusión son ejecutados por cantantes y figurantes a modo de escenografía sonora incidental.

www.fiorellaspadone.com.ar

En este mismo grupo se hace presente el problema de las capturas incidentales en redes de pesca.

infouniversidades.siu.edu.ar

Después se fue volviendo, excesivamente, diría yo, groseramente repetitivo al grado de que era muy incidental que volviera a verlo.

www.anim-arte.com

La pesca ilegal afecta los ingresos nacionales, pone en riesgo el patrimonio natural e impide controlar y monitorear la captura incidental de especies.

www.cocatram.org.ni

Se puede diferenciar en cuanto al origen, las comunidades de bienes voluntarias de las incidentales.

www.guia.ceei.es