Traductions de „instância“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

instancia [insˈtaṇθja] SUBST f

instancia

instância f

en última instancia JUR

em última instância

Expressions couramment utilisées avec instancia

en última instancia JUR

em última instância

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde el ámbito social y cultural el turismo debe ser en primera instancia una escusa para fortalecer y recuperar la historia y la cultura local.

03442.com.ar

Las circunstancias dependen de la historia, pero la vocación en última instancia es un misterio.

disenso.info

Son dos instancias puramente perceptivas que encuentran su punto de unión justamente en el límite de esa percepción - en el quiebre de la misma.

www.cinematografobia.com.ar

Su hermano también pasó por esta instancia, pero no pudo hablar.

www.lmneuquen.com.ar

La casa se presenta como un adentro total que se opone al afuera como instancia clausurada.

hamartia.com.ar

En todo caso son los jueces de primera instancia.

www.comunicarigualdad.com.ar

Todos, en alguna instancia de la vida, necesitamos que nos den una mano.

www.darsuma.com.ar

Tanto el juez de primera instancia como la cámara de apelaciones rechazaron esos pedidos.

fiscales.gob.ar

Diríamos que sí, aún reconociendo que es algo propio de instancias que anteceden a un comicio.

diariovillarino.blogspot.com

Nadie màs elocuente, oportuno y ocurrente que ellos en esta instancia.

site.informadorpublico.com