Traductions de „insumiso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

insumiso [insuˈmiso] SUBST m

insumiso

insubmisso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace unos años los insumisos demostraron que es posible resistir mediante la acción noviolenta a las imposiciones de los militares.

www.lacasadelapaz.org

El toro muere conforme a su naturaleza, salvaje, rebelde, indómita, indócil, insumisa, solo quiere vivir libre, sino, prefiere la muerte, luchando, luchando por su libertad.

elestigmadecain.info

En cambio, de las detenciones provocadas de insumisos guardo un sentimiento contradictorio.

borrokagaraia.wordpress.com

Los hijos se vuelven mas rebeldes e insumisos y así tienen más choques con sus padres.

entrepadres.imujer.com

Es una concepción de la ética pública por parte del sujeto insumiso de las nuevas ciudadanías que no parte de valores a priori.

www.praxisenamericalatina.org

También los señores de horca y cuchillo exhibían en la plaza los restos del insumiso.

e-kuoreo.blogspot.com

El castigo del desprecio a los pueblos oprime las gargantas y estrecha cinturas insumisas, ambas se siente acorraladas por el odio.

www.lahaine.org

Las crónicas del juicio se han limitado a unas columnas laterales que han ocultado sibilinamente la imagen luchadora e insumisa de los juzgados.

borrokagaraia.wordpress.com

Un ingeniero, sin ninguna trayectoria en el poder judicial, será el encargado de nombrar y destituir a los jueces insumisos.

el-informe.com

Pues esta historia singular de una insumisa tiene un alcance universal.

www.prisaediciones.com