Traductions de „inteligible“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

inteligible [in̩teliˈxiβle] ADJ

inteligible

inteligível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tradición más poderosa de la filosofía ha privilegiado siempre, directamente o no, la intuición, la relación inmediata (sensible o inteligible) con la cosa misma.

www.jacquesderrida.com.ar

Todo esto son conceptos inteligibles y lógicos, no una ristra de comandos que te tengas que aprender para usar una vez cada tres años.

www.muylinux.com

Las letras, en cambio, si habían sufrido alguna transformación, los giros porteños más indescifrables sustituidos por equivalentes fonéticos más inteligibles para un oído madrileño.

www.jubilomatinal.com

Pero no se trata de verdades que requieren una escisión del mundo, un lugar inteligible que les sea propio.

criticalatinoamericana.com

En el párrafo se recoge que el filósofo que asciende al ámbito inteligible necesitará un proceso largo, dificultoso.

profeblog.es

En efecto, entendió que la filosofía del ateniense complicaba innecesariamente las cosas al replicar las en dos mundos, el sensible y el inteligible.

lapaginademontilla.blogspot.com

De hecho, no estoy nada seguro de que la historia, el devenir de los acontecimientos que va viviendo nuestra especie, sea siquiera inteligible.

desconciertos3.blogspot.com

Fui haciéndome los míos propios con un lenguaje más relajado e inteligible.

www.saberderecho.com

El lenguaje escrito, por el contrario, debe explicar la situación en su totalidad para que resulte inteligible.

sociedadvenezolana.ning.com

Mediante la materia inteligible los objetos pueden ser estudiados.

www.altillo.com